提乌德贝尔特二世与弟弟提乌德里克二世的关系从合作走向敌对的原因，根据搜索结果中的维基百科信息，可以归结为以下几点：
继承问题：595年，他们的父亲希尔德贝尔特二世被毒杀后，提乌德贝尔特二世继承了奥斯特拉西亚王国，而提乌德里克二世继承了勃艮第王国。这种分割可能为后来的敌对关系埋下了种子。
领土争端：尽管最初两人分别统治不同的王国，但随着时间的推移，领土争端可能逐渐显现，导致兄弟间的矛盾加剧。
权力斗争：作为王国的统治者，提乌德贝尔特二世和提乌德里克二世可能因为对权力的追求和维护而产生冲突，尤其是在中世纪早期，权力斗争是常见的现象。
政治联盟与背叛：在政治联盟中，背叛和重新结盟是常见的，可能导致原本的合作关系破裂，转而成为敌对状态。
这些因素综合起来，可能导致了提乌德贝尔特二世与提乌德里克二世从最初的合作关系走向了敌对。具体的历史细节可能更加复杂，涉及更多的政治、军事和社会因素。以上信息主要参考自提乌德贝尔特二世- 维基百科和提乌德里克二世- 维基百科。