在殖民时代初期，阿兹特克原住民总督能够在西班牙统治下保持一定的权力和影响力，主要原因与西班牙实行的“监护征赋制”有关。根据维基百科的资料，这种体制允许一些原住民总督因监护征赋制而变得富有，并具有一定影响力，权力甚至可与西班牙官员相媲美[1]。监护征赋制是一种西班牙征服者用来控制和管理美洲原住民人口的制度，通过这种制度，原住民总督被赋予了管理当地事务的权力，包括征税和维护秩序，这使得他们在西班牙殖民统治下仍能保持一定的权力和影响力。这种安排有助于西班牙人巩固其在新大陆的统治，同时也利用了原住民的行政和社会组织结构来更有效地管理殖民地。因此，原住民总督之所以能保持权力和影响力，是因为他们被纳入了西班牙的行政体系，并在其中扮演了重要角色。