参考资料

日本的动画演出家和动画导演在动画制作过程中扮演着至关重要的角色。根据搜索结果，以下是他们的角色和职责的概述：

1. 动画导演（监督）：

   • 动画导演，在日本称为“监督”，是整个动画制作群的领队，负责统筹管理整体质量，相当于总经理的角色。网易
   • 导演不一定要亲自画每一幅图画，但他必须把握全局，对角色设定、作画监督、声优、音响监督等的工作做出明确的指示。维基百科
   • 导演是整部作品制作的关键，拥有所有决定权，包括脚本到角色、声优、音乐等。eeo.today

2. 动画演出家：

   • 演出家是辅佐导演的人，在TV系列和OVA版、MOVIE版中扮演的角色也不大相同。在TV系列中，因为导演无法具体到细节上的管理，演出家负责具体执行流程上的质量把控。Bilibili
   • 当脚本家把写好的剧本交到演出家手中的时候，演出家会在分镜纸上画出镜头的安排，包括当前镜头中需要的元素、对话的内容、音效，以及一个镜头所需要的时间。搜狐

总的来说，动画导演负责整体的创意和决策，而动画演出家则负责将导演的创意具体化，确保动画的每个镜头和场景都能按照导演的意图高质量地完成。两者在动画制作过程中都扮演着不可或缺的角色。